Sing along to Joss Whedon’s 2008 online sensation with a combined screening and shadowcast performed by local geek group We Do The Weird Stuff.