The rediscovery of a lost recording by legendary blues singer Marlena Mathis unleashes a long-buried evil.